Sarebbe molto conveniente, prevedere in qualche modo ciò che avverrà, però tutti i tentativi di prevenire e realizzare cambiamenti, non hanno prodotto buoni risultati.
It would be nice if we could predict things in some way, but all our attempts to predict and change anything do not produce good results.
Tuttavia, a volte il privilegio economico è in grado di determinare chi ha accesso all informazione e all istruzione, chi può permettersi cure alternative e chi ha la flessibilità necessaria per realizzare cambiamenti nella propria vita.
However, sometimes economic privilege can determine who has access to information and education, who can afford alternative treatments, and who has the opportunity to make life changes.
Come ScrumMaster hai la passione per sostenere il tuo team, un vero servant leader che punta ad aiutare le persone con cui lavori a raggiungere il massimo e, allo stesso tempo, realizzare cambiamenti a livello organizzativo.
As a ScrumMaster you are passionate in supporting your team, a true servant leader aiming to help the people you work with achieving their best and, at the same time, you act as an organisation-wide change agent.
K. considerando che l'inclusione sociale delle comunità rom continua ad essere un obiettivo da raggiungere e che occorre utilizzare gli strumenti dell'Unione europea per realizzare cambiamenti efficaci e visibili in questo settore,
K. whereas the social inclusion of Romani communities is still a goal to be achieved and EU instruments need to be used to achieve effective and visible change in this area,
Di sicuro ci sarà chi vorrà farci continuare come prima – per “salvare l’economia” – ma continuo a sperare che la nostra preoccupazione possa prevalere e che possiamo organizzarci per realizzare cambiamenti positivi quando tutto sarà finito.
For sure strong forces will want us to simply continue as before – to ’save the economy’ – but I still hope our main concern can be larger, and that we manage to make some positive changes when all this is over.
Il programma di Master of Public Policy (MPP) della Walden University può aiutarti a prepararti a realizzare cambiamenti sociali attraverso un'efficace politica pubblica.... [+]
Walden University Walden University’s Master of Public Policy (MPP) program can help prepare you to bring about social change through effective public policy.... [+]
I nostri membri vogliono realizzare cambiamenti positivi e influire sulle politiche sociali per rendere autonomi i più marginalizzati nella nostra società.
Our members want to bring about positive change and impact social policy to empower the most marginalised in our society.
L’educazione musicale ha dimostrato di essere un mezzo incredibilmente efficace per realizzare cambiamenti sociali a lungo termine sia per i bambini coinvolti, sia per le loro famiglie, in tutto il mondo.
Music education has been proven to be an incredibly effective medium for achieving long-term social change for both the children involved and their families worldwide.
Si era impressa in lui la capacità dell'individuo, sia che lavori da solo che all'interno di una comunità che si sostiene a vicenda, di realizzare cambiamenti benefici aderendo a principi fortemente sentiti.
The school had impressed upon him the importance of the individual's ability, working both alone and within a mutually supportive community, to effect beneficial change by adhering to strongly held principles.
La Fondazione Rotary Foundation ha imparato nel tempo che l'impegno della comunità è cruciale per realizzare cambiamenti a lungo termine.
The Rotary Foundation has learned over time that community engagement is crucial to making long-term change.
Prospettive diverse ci aiutano a ottenere il meglio dal nostro lavoro e permettono all'azienda di realizzare cambiamenti positivi nelle comunità in cui viviamo e lavoriamo.
Different perspectives help us achieve our best work and enable our company to make positive changes in the communities where we live and work.
Una pratica spirituale regolare è il modo migliore per realizzare cambiamenti / trasformazioni positive in una persona.
Regular spiritual practice is the best way to bring about sustainable positive change/transformation in a person.
Nelle società democratiche, la libertà di assemblea è uno degli strumenti attraverso cui si possono realizzare cambiamenti sociali.
In democratic societies, free assembly is one of the instruments by which people can bring about social change.
Ciò consente di realizzare cambiamenti e adattamenti nell'ambito della produzione in modo relativamente semplice.
With the modular machine design, changes and adjustments to the production can be implemented easily.
Implementazione di uno scambio giovanile per i giovani che mirano ad ottenere una migliore comprensione dell’importanza del volontariato e a sviluppare nuove conoscenze e competenze utili a realizzare cambiamenti sociali e personali.
Youth exchanges involving youngsters and aiming to get better understanding of the importance of volunteering and developing new knowledge and skills useful in achieving social and personal changes
Non è possibile realizzare cambiamenti di grande portata nel mondo dei trasporti senza il sostegno di un'adeguata rete e un uso più intelligente della stessa.
No major change in transport will be possible without the support of an adequate network and more intelligence in using it.
Si tratta di un passo importante per realizzare cambiamenti duraturi nelle abitudini alimentari dei bambini e sensibilizzarli a tematiche importanti per la società.
This is an important measure for bringing about sustained changes in children's eating habits and improving awareness of important challenges that society faces.
Settori che in passato erano considerati separati stanno convergendo in nuovi prodotti e servizi per fornire innovazioni che aiuteranno a realizzare cambiamenti decisivi per la società”, afferma Raspin.
Sectors that were seen as separated in the past are converging into new products and services to provide innovations that will help provide breakthrough changes for society, ” he says.
Per questo, vi è un ampio accordo sul fatto che l’emancipazione femminile sia fondamentale per realizzare cambiamenti reali e duraturi.
This is why there is broad agreement that women’s empowerment is fundamental to achieving real, long lasting change.
Il programma di Master of Public Policy (MPP) della Walden University può aiutarti a prepararti a realizzare cambiamenti sociali attraverso un'efficace politica pubblica.
Walden University’s Master of Public Policy (MPP) program can help prepare you to bring about social change through effective public policy.
La bioenergetica è una tecnica che agisce principalmente sul piano fisico, per andare a realizzare cambiamenti sugli altri piani dell'essere: quello emotivo e quello mentale.
Bioenergetics is a technique that acts primarily on the physical plane, to go and realize changes on the other planes of being: the emotional and the mental.
Il futuro si presenta incerto ma va progressivamente guadagnando spazio la certezza che sia necessario realizzare cambiamenti intenzionali e profondi per la sopravvivenza e l’evoluzione della specie umana.
The future seems uncertain, but the certainty that it is necessary to make deep, intentional changes for the survival and evolution of the human race is gaining ever more ground.
In che modo confessare i tuoi peccati a Dio ti aiuta a realizzare cambiamenti positivi per la tua vita?
How does confessing your sins to God help you make positive changes in your life?
Molti superstiti considerano che la malattia è un appello per realizzare cambiamenti personali che vanno al di là dei cambiamenti nelle abitudini, nella dieta, ecc., ma soprattutto cambiamenti di atteggiamenti di auto-immagine.
Many survivors regard the disease as a call to make personal transformations which go beyond changes in habits, diet and so on. Rather they are changes in your attitudes and your self -image.
Ulteriore obiettivo della ONLUS è quello di realizzare cambiamenti sociali concreti misurabili in termini di parità tra i generi.
Another objective of the charity is to achieve concrete and measurable social changes in terms of promoting gender equality.
Un altro modo sempre più importante per realizzare cambiamenti concreti nel business consiste nel rivalutare gli strumenti da usare per misurare il successo e le differenze con cui si potrebbe essere misurati dalla base di clienti.
Another increasingly important way to drive real business change is to re-evaluate how you measure success, and how you might be measured differently by your changing customer base.
Abbiamo iniziato da poco un anno nuovo, e questo momento ci spinge a stabilire delle mete e a realizzare cambiamenti e miglioramenti.
A new year is underway, and many of us are probably working on resolutions we’ve made to improve our lives.
"Tetra Pak e GCNF sono consapevoli che quando partner pubblici e privati lavorano insieme, possono realizzare cambiamenti sostenibili per migliorare la nutrizione e l'istruzione dei bambini.
“Tetra Pak and GCNF understand that when public and private partners work together, we can make sustainable changes to improve nutrition and education for children.
Realizzare cambiamenti sul campo avviando attività congiunte per l’implementazione di progetti di impatto, tramite il coordinamento delle attività e la raccolta di fondi.
Create change on the ground by taking joint action on the implementation of impact projects, through coordination of the actions, and the fundraising.
Abbiamo partnership durature con oltre 800 organizzazioni non governative selezionate, finalizzate a realizzare cambiamenti duraturi in tutto il mondo.
We have long-standing partnerships with over 800 selected non-governmental organizations in an effort to bring about lasting change across the globe.
Siamo fiduciosi di poterti aiutare a realizzare cambiamenti significativi per il miglioramento, sia attraverso consigli specifici sull'implementazione che su coaching / sparring.
We are confident that we can help you make significant changes for improvement, whether through specific advice on implementation or coaching/sparring.
Nell'odierno ambiente di lavoro di oggi, i professionisti sono costantemente sfidati a trovare modi nuovi e innovativi per coinvolgere e motivare i dipendenti e realizzare cambiamenti positivi che migliorino i profitti dell'azienda.
In today's demanding workplace, professionals are constantly challenged to find new and innovative ways to involve and motivate employees and effect positive change that improves the company's bottom line.
Assicuratevi che le persone intorno a voi credano nella vostra capacità di realizzare cambiamenti.
Make sure people around you believe in your capacity to make change.
Qui si può osservare come il gruppo fornisce ai praticanti un potenziale spazio dove poter realizzare cambiamenti e significati, una comunione indifferenziata di individui, che si riferiscono all'autorità generale dei loro maestri e insegnanti.
Here we can observe how the group provides practitioners with a potential space for generating new changes and meanings, an undifferentiated communion of individuals, who refer to the general authority of their lineage elders and teachers.
Di contro, il 44 per cento dei millennial ritiene che i leader aziendali stiano esercitando un effetto positivo, e hanno ancora un po’ di fede nella capacità delle aziende di realizzare cambiamenti significativi nella società.
By comparison, 44 percent of millennials believe business leaders are making a positive impact, and they still have some faith in business' ability to enact meaningful change in society.
Le femministe pensano di solito a questa curiosa sproporzione in termini di giustizia, pensano cioè di realizzare cambiamenti perché le donne abbiano la stessa quantità di proprietà degli uomini.
Feminists usually think of this strange disproportion in terms of justice–that is, of creating change to make women own as great a quantity of property as men do.
Tu e il tuo partner potreste reagire a questo risveglio del mondo interiore in modo creativo e produttivo, usando ciò che imparate su di voi per realizzare cambiamenti importanti nei vostri atteggiamenti e nel vostro modo di esprimervi.
You and your partner could respond to the activation of your inner world in a creative and productive way, using what you learn about yourselves to make important changes in your attitudes and manner of self-expression.
Spero sinceramente che molti studenti di talento continueranno ad apprendere in WBS e ad avanzare e realizzare cambiamenti nelle loro carriere.
I sincerely hope that many talented students will continue to learn at WBS and advance and realize changes in their careers.
Vogliamo far sì che le persone condividano la propria esperienza mostrando un modo per realizzare cambiamenti meravigliosi nella vita.
We want to help people share their experiences and also show them a way they can make other wonderful changes in their lives.
Attraverso il cambiamento di comportamento è possibile per i dipendenti, i loro valori e atteggiamenti, poiché è impossibile realizzare cambiamenti organizzativi senza alcun cambiamento nella struttura dell'organizzazione.
Through the change of behavior is possible for employees, their values and attitudes, since it is impossible to carry out organizational changes without any change in the structure of the organization.
Insieme iniziammo a realizzare cambiamenti che ebbero impatto sull'erogazione dei servizi nel nostro paese.
And together we started to implement changes that impacted the service delivery of our country.
0.96010994911194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It would be nice if we could predict things in some way, but all our attempts to predict and change anything do not produce good results. 